「息子さん」はダメ？目上の人への正しい呼び名

息子さんをどう呼ぶ？敬語の基本

敬語とは？その重要性を理解する

敬語は相手を尊重する心を言葉で表す仕組みです。日本語の敬語は大きく「尊敬語」「謙譲語」「丁寧語」に分かれ、誰を高めるか・へりくだるか・ていねいに述べるかで使い分けます。場面に応じた適切な選択は、信頼感や安心感につながります。

「息子さん」とは？使い方のポイント

「息子さん」は他人の息子をていねいに指す一般的な言い回しです。親しい間柄やカジュアルな会話では自然ですが、改まった場や目上の人・顧客に対しては、よりフォーマルな語に置き換えると安心です。

目上の人への呼び名：息子の敬語

目上・取引先・式典などのフォーマルでは、ご子息／より格を上げるならご令息が標準です。例：「○○様のご子息はご進学のご予定と伺いました」。

敬語の種類と使い分け

尊敬語・謙譲語・丁寧語の違い

• 尊敬語：相手の動作を高める（例：召し上がる）
• 謙譲語：自分の動作をへりくだる（例：伺う）
• 丁寧語：語尾をていねいに（例：～です／～ます）

「息子さん」は丁寧語寄りの表現。フォーマルでは尊敬の含意がより強い「ご子息」「ご令息」を選ぶと無難です。

ビジネスシーンでの正しい敬語表現

顧客・上位者に対しては「お客様の息子さん」より「ご子息」「ご令息」。文書・メール・挨拶では特にこの基準を守ると失敗しません。

「お客様の息子」をどのように呼ぶべき？

基本は「ご子息」。宛名など本人を直接敬う場合は「氏名＋様」が正道です（例：受付伝達「○○様のご子息の△△様がご来訪です」）。

息子様・ご子息様の使い方

「息子様」は一般会話では不自然になりがち。三人称説明では「ご子息」「ご令息」を使うのが自然です。「ご子息様」は過重敬語の印象を与えることがあるため多用は避けましょう。

メールや電話での息子への呼び方

メールで「息子さん」を使う場合

メールは記録が残るため、社外・目上・初対面では「ご子息／ご令息」が基本です。社内で親しい相手への連絡など、相手関係と文脈がカジュアルなときのみ「息子さん」を許容しましょう。

• 推奨フォーム：ご子息（標準）／ご令息（より改まる）
• 避けたいフォーム：息子様（一般会話・ビジネス文書では不自然になりやすい）

件名例

• 【お礼】先日のご面会とご子息の件につきまして
• 【ご連絡】〇〇様ご令息の行事日程について

本文テンプレ（コピペ可）

〇〇株式会社 △△様
平素よりお世話になっております。□□の◇◇でございます。
先日はご多用のところお時間を賜り、誠にありがとうございました。
また、△△様のご子息につきましても温かいお話を伺い、重ねて御礼申し上げます。
今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。

〇〇株式会社 △△様
いつもお世話になっております。□□の◇◇でございます。
来週の説明会につきまして、△△様のご令息もご参加予定と承りました。
当日は受付にてお名前をお申し出いただければご案内申し上げます。
何卒よろしくお願い申し上げます。

△△さん
おつかれさまです。◇◇です。
週末の行事、息子さんも参加とのこと、楽しみですね。
写真とれたら共有します！

NG→OK 置き換え

• NG：お客様の息子さんは～ ／ OK：お客様のご子息は～
• NG：息子様のご来店予約～ ／ OK：ご子息のご来店予約～

結びの一文（使い回し）

• △△様およびご子息のご健勝をお祈り申し上げます。
• 当日はお足元にお気をつけてお越しください。

電話応対での呼び方の注意点

音声は印象がダイレクト。社外・目上には「ご子息」で統一し、確認や復唱時も丁寧に行います。

基本スクリプト

• 来訪・取次：「〇〇様のご子息の△△様がご来訪です。」
• 本人呼出：「△△様をお呼び出しします。少々お待ちください。」
• 不在時伝言：「恐れ入ります。折り返しのご連絡をご子息の△△様宛に賜ってもよろしいでしょうか。」
• 聞き返し：「失礼ですが、お名前をもう一度よろしいでしょうか。――△△様でいらっしゃいますね。」

避けたい言い回し

• 「おたくの息子さん」→ 俗で不躾。「御社（貴家）のご子息」へ。
• 「息子様」→ 不自然・過重敬語の印象。「ご子息」で十分。

ビジネスメールでの敬語表現

文章では主語・敬称の重複を避けつつ、家族への配慮を一文添えると好印象です。

• 例：「貴社のご子息にはご多忙の折ご調整賜り、誠にありがとうございます。」
• 例（結び）：「△△様並びにご子息のご健勝をお祈り申し上げます。」

日常会話における息子さんの使い方

上司や同僚に対する呼び方

上司・取引先など上位関係では「ご子息」が無難。同僚・親しい関係では「息子さん」で自然です。場の格と距離感で切り替えましょう。

NG→OK 例

• NG：「部長、息子さん受験どうでした？」
  OK：「部長、ご子息のご受験はいかがでしたでしょうか。」
• NG：「お客さんの息子さん、来るらしいです。」
  OK：「お客様のご子息がご来社予定です。」

シーン別ひと言

• 雑談：「ご子息はサッカーをされていると伺いました。」
• 会議冒頭：「本日はお足元の悪い中、ご子息にもお越しいただきありがとうございます。」

家族間での表現の違い

家族・友人同士では「息子さん」で十分。逆に「ご子息」は堅苦しく距離を感じさせます。親しさ・場の空気感に合わせて選びましょう。

• 例（親しい友人へ）：「この前、息子さんの試合どうだった？」
• 例（祖父母など目上へでも家族内）：「お孫さんは元気？」（家族内ならこちらが自然）

他人との会話での息子呼び名の考察

結婚の際の呼び名の選び方

結婚関連（顔合わせ・挨拶・式・スピーチ・招待状）は最もフォーマル。三人称説明はご子息（標準）／ご令息（格を上げる）を用い、宛名や直接敬称は氏名＋様が原則です。

• 挨拶：「本日は○○様のご子息△△様にもご臨席賜り、誠にありがとうございます。」
• 招待状宛名：「△△ △△ 様」
• 口頭：初回は「ご子息」、以後は相手の呼び方（下の名前＋さん 等）に合わせて自然体に。

注意：正式な挨拶・文書での「息子さん」は避ける。「ご子息様」は過重敬語になりやすく、基本は「ご子息」で十分。

「息子さん」と「息子様」の使い方の違い

• 息子さん：カジュアル・社内雑談向き。フォーマル文書では避ける。
• 息子様：一般会話では不自然。販促掲示の「お子様価格」の系統で、三人称の正式表現には不適。
• ご子息／ご令息：文書・挨拶・スピーチで安定の標準。

目安：会話＝親しい関係は「息子さん」／改まる場は「ご子息」。文書＝「ご子息／ご令息」。宛名＝「氏名＋様」。

間違いやすい息子呼び方リスト

失礼にならない表現を考える

• ✕ 息子：ぶっきらぼう。→「ご子息」
• △ 息子さん：親しい間柄ならOK、目上にはやや軽い。→「ご子息／ご令息」
• ◎ ご子息／ご令息：フォーマルで普遍的に安全。
• △ お子様：子ども全般をやわらかく示す。個別の“息子”を指す正式表現には不向き。

置き換え例：
「上司の息子さんは受験生です。」→「上司のご子息は受験生でいらっしゃいます。」
「お客様の息子様がお見えです。」→「○○様のご子息の△△様がご来訪です。」

避けるべき表現とその理由

• 息子様の乱用：三人称説明では不自然になりやすい。
• ご子息様の多用：過重・二重敬語の印象。基本は「ご子息」で十分。
• 御息子：誤用。正しくは「ご子息」。
• おたくの息子さん：俗で不躾。→「御社（貴家）のご子息」。

Q&A：息子さんに関するよくある質問

呼び名についての疑問を解消する

Q：「上司の息子さん」と言ってもいい？
A：親しい場なら可。フォーマルや文書では「ご子息」が安全。

Q：「息子様」は失礼？
A：文法上成立するが一般会話では不自然。三人称説明は「ご子息／ご令息」を。

意外な表現や例を紹介

歴史・地域によって「若様」などの呼称が見られる例もありますが、現代の一般会話・ビジネスでは用いません。現実的には「ご子息／ご令息」を覚えておけば十分です。

まとめ：正しい息子さん呼び方の重要性

敬語の使い方がもたらすメリット

適切な敬語は、配慮・誠意・信頼感を端的に伝えます。特に他人の家族を指す呼び名は印象に直結するため、定番の表現を押さえておく価値があります。

日常生活とビジネスでの意義

日常のカジュアルは「息子さん」でOK。フォーマル・ビジネス・式典・文書は「ご子息／ご令息」。宛名は「氏名＋様」。このルールを基準に、相手と場に合わせて臨機応変に言い換えましょう。